วันเสาร์ที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

HSK ต่างจาก YCT อย่างไร?

HSK ต่างจาก YCT อย่างไร?

1. อายุ: HSK รับสมัครได้ไม่จำกัดอายุ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับมหาวิทยาลัย) แต่ YCT จำกัดอายุ อายุผู้เข้าสอบไม่เกิน 18 ปี หรือเรียนในระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย

2. ระดับการสอบ: HSK แบ่งการสอบข้อเขียนออกเป็นระดับ 1 ถึง 6 และแบ่งการสอบปากเปล่า หรือ HSKK เป็นระดับต้น กลาง และสูง ส่วน YCT แบ่งการสอบข้อเขียนออกเป็นระดับ 1 ถึง 4 และแบ่งการสอบปากเปล่าเป็นระดับต้น และกลาง

3. เวลาในการสอบข้อเขียน: HSK จะเริ่มจากระดับ 1 ซึ่งใช้เวลาสอบเพียง 40 นาที ถึงระดับ 6 ซึ่งใช้เวลาสอบกว่า 2 ชั่วโมง ส่วน YCT ระดับ 1 ใช้เวลาสอบเพียง 35 นาที ถึงระดับ 4 ซึ่งใช้เวลานานเกือบ 1.5 ชั่วโมง

4. เนื้อหา: YCT ระดับ 1 มี 35 ข้อ และมีเนื้อหาที่ง่ายๆ, HSK ระดับ 1 กับ YCT ระดับ 2 มี 40 ข้อเท่ากัน, HSK ระดับ 2 กับ YCT ระดับ 3 มี 60 ข้อเท่ากัน, HSK ระดับ 3 กับ YCT ระดับ 4 มี 80 ข้อเท่ากัน ข้างต้นที่กล่าวมานี้จำนวนข้อเท่ากันแต่เนื้อหาแตกต่างกัน, HSK ระดับ 4 ถึง 6 เนื้อหาการฟังและอ่านแตกต่างกันนิดหนึ่ง จากสั้นไปยาว แต่รวมแล้ว 100 ข้อ

5. เวลาเรียน: YCT ระดับ 1 ต้องมีเวลาเรียนภาษาจีนอย่างน้อย 3 เดือน, HSK ระดับ 1 กับ YCT ระดับ 2 ต้องมีเวลาเรียนภาษาจีนอย่างน้อย 1 ภาคเรียน, HSK ระดับ 2 กับ YCT ระดับ 3 ต้องมีเวลาเรียนภาษาจีนอย่างน้อย 1 ปีการศึกษา, HSK ระดับ 3 กับ YCT ระดับ 4 ต้องมีเวลาเรียนภาษาจีนอย่างน้อย 1 ปีการศึกษากับ 1 ภาคเรียน,  HSK ระดับ 4 ต้องมีเวลาเรียนภาษาจีนอย่างน้อย 2 ปีการศึกษา, HSK ระดับ 5 และ 6 ต้องมีเวลาเรียนอย่างน้อย 2 ปีการศึกษาขึ้นไป

6. จำนวนคำศัพท์:  YCT ระดับ 1 ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 80 คำ, HSK ระดับ 1 กับ YCT ระดับ 2 ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 150 คำHSK ระดับ 2 กับ YCT ระดับ 3 ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 300 คำHSK ระดับ 3 กับ YCT ระดับ 4  ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 600 คำ, HSK ระดับ 4 ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 1,200 คำ HSK ระดับ 5 ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 2,500 คำ และ HSK ระดับ 6 ต้องสะสมคำศัพท์อย่างน้อย 5,000 คำ

7. จำนวนอักษรจีน YCT ระดับ 1 ต้องสะสมอักษรจีนอย่างน้อย 100 ตัว, HSK ระดับ 1 กับ YCT ระดับ 2 ต้องสะสมอักษรจีนย่างน้อย 178 ตัวHSK ระดับ 2 กับ YCT ระดับ 3 ต้องสะสมอักษรจีนอย่างน้อย 349 ตัวHSK ระดับ 3 กับ YCT ระดับ 4  ต้องสะสมอักษรจีนอย่างน้อย 623 ตัว, HSK ระดับ 4 ต้องสะสมอักษรจีนอย่างน้อย 1,071 ตัวHSK ระดับ 5 ต้องสะสมอักษรจีนอย่างน้อย 1,709  ตัว  และ HSK ระดับ 6 ต้องสะสมอักษรจีนอย่างน้อย 2,633 ตัว

8. เวลา, จำนวนคำศัพท์ และจำนวนอักษรจีนในการสอบปากเปล่า: HSKK ระดับต้นต้องฝึกปรืออักษรจีนอย่างน้อย 225 ตัว, คำศัพท์ 200 คำ, เวลาเรียน 1-2 ภาคเรียน, เวลาสอบ 17 นาที / HSKK ระดับกลาง ต้องฝึกปรืออักษรจีนอย่างน้อย 864 ตัว, คำศัพท์ 900 คำ, เวลาเรียน 1-2 ปีการศึกษา, เวลาสอบ 21 นาที / HSKK ระดับสูง ต้องฝึกปรืออักษรจีนอย่างน้อย 1,800 ตัว, คำศัพท์ 3,000 คำ, เวลาเรียน 2 ปีการศึกษาขึ้นไป, เวลาสอบ 24 นาที / YCT ปากเปล่าระดับต้น ต้องฝึกปรืออักษรจีนอย่างน้อย 175 ตัว, คำศัพท์ 200 คำ, เวลาเรียน 1-2 ภาคเรียน, เวลาสอบ 17 นาที / YCT ปากเปล่าระดับกลาง ต้องฝึกปรืออักษรจีนอย่างน้อย 275 ตัว, คำศัพท์ 400 คำ, เวลาเรียน 1 2 ปีการศึกษาขึ้นไป, เวลาสอบ 19 นาที

9. คะแนนเต็มและคะแนนผ่านเกณฑ์: HSK ระดับ 1 และ 2 รวมทั้ง YCT ระดับ 1 ถึง 3 มีคะแนนเต็มระดับละ 200 คะแนน คะแนนผ่านเกณฑ์คือ 120 คะแนน, HSK ระดับ 3 ถึง 6 รวมทั้ง YCT ระดับ 4 มีคะแนนเต็มระดับละ 300 คะแนน คะแนนผ่านเกณฑ์คือ 180 คะแนน และทุกระดับของทั้ง HSKK และ YCT ปากเปล่า มีคะแนนเต็มระดับละ 100 คะแนน คะแนนผ่านเกณฑ์คือ 60 คะแนน

10. รหัสชุดข้อสอบ: HSK แต่ละระดับขึ้นต้นด้วย H1, H2, H3, H4, H5, H6 ส่วน HSKK แต่ละระดับขึ้นต้นด้วย H7, H8, H9 ส่วน YCT แต่ละระดับขึ้นต้นด้วย Y1, Y2, Y3, Y4, Y5, Y6  

ข้อควรระวังในการเข้าสอบ HSK, YCT, BCT, JLPT, PAT 7.3 และ PAT 7.4

การสอบ HSK, YCT, BCT, JLPT, PAT 7.3 และ PAT 7.4 จึงมีข้อควรระวัง
1. ปิดโทรศัพท์มือถือ
2. ห้ามลอกคำตอบ
3. ใน HSK, YCT, BCT, JLPT เมื่อเริ่มข้อสอบการฟังขึ้น อย่ามาสาย เพราะจะทำให้ไม่ได้เข้าสอบ
4. เตรียมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางฉบับจริงเข้าสอบไปด้วย
5. ห้ามนำข้อสอบและกระดาษคำตอบออกจากห้องสอบ จนกว่าหมดเวลาสอบ
6. ผู้เข้าสอบอย่าเพิ่งลุกออกจากห้องสอบจนกว่าผู้คุมสอบจะเก็บกระดาษคำตอบและข้อสอบทั้งหมด
7. ใน PAT 7.3 และ 7.4 อย่ามาสายกว่า 0.5 ชั่วโมง

สาเหตุที่ทำให้สมัครสอบ HSK, YCT, BCT ไม่ได้

สาเหตุที่ทำให้สมัครสอบ HSK, YCT, BCT ไม่ได้ เนื่องจาก
1. เอกสารที่เตรียมมายังไม่ครบ
2. ไม่ได้เตรียมค่าสมัครมา หรือเตรียมยังไม่ครบ
3. ยังใบสมัครกรอกไม่สมบูรณ์ (มีที่ยังไม่ได้กรอก)
4. ภาพถ่ายใหญ่หรือเล็กกว่าที่สถานที่สอบกำหนด
5. ไม่ได้ระบุระดับ หรือประเภทที่ต้องการจะสอบ 
6. เวลาเรียนไม่เพียงพอตามที่คู่มือการสอบกำหนด

สาเหตุข้างต้นต้องรีบดำเนินการเพิ่มเติม และ/หรือแก้ไขภายในวันและเวลาที่สถานที่สอบกำหนด ไม่เช่นนั้นอาจจะได้สอบอีกรอบหนึ่ง

หลักฐานในการสมัครสอบ YCT


หลักฐานในการสมัครสอบ YCT มีดังนี้

1. ภาพถ่ายขนาด 1.5 นิ้ว 2 ใบ ด้านหลังของภาพถ่ายควรเขียนชื่อภาษาไทย-ภาษาจีน หรือเขียนชื่อภาษาอังกฤษ-ภาษาจีนอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น (ทั้งนี้ เพื่อความสะดวก เจ้าหน้าที่จะติดลงในใบเข้าสอบหนึ่งใบ และผู้สมัครติดลงในใบสมัครเองอีก 1 ใบ และต้องติดกาวให้แน่น)

2. เตรียมค่าสมัครสอบให้พร้อม
2.1 YCT ระดับ 1 ราคา 100 บาท
2.2 YCT ระดับ 2 ราคา 200 บาท
2.3 YCT ระดับ 3 ราคา 300 บาท
2.4 YCT ระดับ 4 ราคา 400 บาท
(สมัครได้ที่สถานที่สอบทั่วไป ซึ่งจัดสอบทั้งเดือนมีนาคม และสิงหาคม)

3. สำเนาบัตรประชาชน 1 ฉบับ

ทั้ง 3 อย่างนี้ต้องยื่นพร้อมใบสมัครที่กรอกสมบูรณ์แล้ว ภายในวัน และเวลาที่กำหนด (ถ้าหลักฐานอย่างใดอย่างหนึ่งขาด ก็สมัครไม่ได้)

ภายในใบสมัครมีดังนี้:
1. ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษ
2. ชื่อภาษาจีน
3. วันเกิด
4. ภาษาหลัก
5. จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (ถ้ามี)
6. ที่อยู่
7. เพศ
8. รูปแบบเอกสารราชการ (หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน)
9. สัญชาติและศาสนา
10. ระดับที่ต้องการสอบ

วันพฤหัสบดีที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556

หลักฐานในการสมัครสอบ HSK และ HSKK


หลักฐานในการสมัครสอบ HSK และ HSKK มีดังนี้

1. ภาพถ่ายขนาด 1.5 นิ้ว 2 ใบ ด้านหลังของภาพถ่ายควรเขียนชื่อภาษาไทย-ภาษาจีน หรือเขียนชื่อภาษาอังกฤษ-ภาษาจีนอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น (ทั้งนี้ เพื่อความสะดวก เจ้าหน้าที่จะติดลงในใบเข้าสอบหนึ่งใบ และผู้สมัครติดลงในใบสมัครเองอีก 1 ใบ และต้องติดกาวให้แน่น)

2. เตรียมค่าสมัครสอบให้พร้อม
2.1 HSK ระดับ 1 ราคา 500 บาท
2.2 HSK ระดับ 2 ราคา 600 บาท
2.3 HSK ระดับ 3 ราคา 700 บาท
2.4 HSK ระดับ 4 ราคา 800 บาท
2.5 HSK ระดับ 5 ราคา 1,000 บาท
2.6 HSK ระดับ 6 ราคา 1,200 บาท
2.7 HSKK ระดับต้น ราคา 400 บาท
2.8 HSKK ระดับกลาง ราคา 500 บาท
2.9 HSKK ระดับสูง ราคา 600 บาท
(ตั้งแต่ 2.7 ถึง 2.9 (สอบปากเปล่า) จัดสอบเฉพาะเดือนมีนาคม พฤษภาคม ตุลาคม และธันวาคมเท่านั้น ส่วน 2.1 ถึง 2.6 จัดสอบทุกเดือน)

3. สำเนาบัตรประชาชน 1 ฉบับ

ทั้ง 3 อย่างนี้ต้องยื่นพร้อมใบสมัครที่กรอกสมบูรณ์แล้ว ภายในวัน และเวลาที่กำหนด (ถ้าหลักฐานอย่างใดอย่างหนึ่งขาด ก็สมัครไม่ได้)

ภายในใบสมัครมีดังนี้:
1. ชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษ
2. ชื่อภาษาจีน
3. วันเกิด
4. ภาษาหลัก
5. จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ (ถ้ามี)
6. ที่อยู่
7. เพศ
8. รูปแบบเอกสารราชการ (หนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชน)
9. สัญชาติและศาสนา
10. ระดับที่ต้องการสอบ